🇫🇷 HADRIEN ET ANTINOÜS
Description produit :
Découvrez une reproduction d’art en édition limitée, signée et numérotée, dont l’illustration fait partie du livre Les Égyptiens d’Isaac Asimov, publié en 2026 aux éditions Les Belles Lettres.
Chaque illustration bénéficie d’une impression haut de gamme sur un papier d’art RIVES TRADITION 320 g, naturel et sans acide, garantissant une excellente qualité d’impression et une conservation optimale. Format 30 x 40 cm, prêt à encadrer. Un tirage haut de gamme pour les passionnés d’histoire, d’Égypte ancienne et de patrimoine antique.
⸻
À propos de l’illustration :
Cette illustration représente l’empereur romain Hadrien et Antinoüs lors de leur voyage en Égypte au IIe siècle apr. J.-C. Hadrien, qui règne sur l’Empire romain de 117 à 138, est un souverain voyageur, cultivé et profondément attiré par les civilisations grecque et égyptienne. Plutôt que de demeurer à Rome, il parcourt une grande partie de son immense empire afin d’en découvrir les provinces et d’affirmer la présence impériale. En 130, son voyage le conduit en Égypte, alors province romaine depuis près de deux siècles.
À ses côtés se trouve Antinoüs, jeune homme originaire de Bithynie, en Asie Mineure, devenu le favori et compagnon de l’empereur. La nature exacte de leur relation n’est pas décrite avec précision par les sources antiques, mais leur lien intime et l’attachement profond d’Hadrien envers Antinoüs ne font guère de doute. Leur histoire prend une dimension tragique pendant le voyage en Égypte : en octobre 130, alors que la suite impériale descend le Nil, Antinoüs meurt noyé dans le fleuve. Les circonstances exactes de sa disparition restent mystérieuses. Accident, suicide ou sacrifice rituel ont été évoqués au cours des siècles, sans qu’aucune explication puisse être établie avec certitude.
Profondément marqué par sa mort, Hadrien fait diviniser Antinoüs et fonde en son honneur la cité d’Antinoopolis, près du lieu où il aurait disparu. Son culte se diffuse rapidement à travers l’Empire romain et son visage, idéalisé sous les traits d’une éternelle jeunesse, apparaît sur de nombreuses statues, monnaies et monuments. Antinoüs devient ainsi l’une des figures les plus singulières du monde romain, associant la mémoire personnelle d’Hadrien aux traditions de divinisation et de renaissance de l’Égypte antique.
Lors de son voyage impérial sur le Nil, Hadrien parcourt l’Égypte, fasciné par l’ancienneté et la richesse de sa civilisation. À bord d’un bateau romain, il navigue sur le fleuve sacré, symbole immuable de la vie égyptienne. En arrière-plan, le temple d’Isis sur l’île de Philae apparaît, rappelant la permanence des cultes et de l’architecture pharaoniques à l’époque romaine. À ses côtés se tient Antinoüs, représenté pensif, observant les eaux du Nil. Sa présence annonce le destin tragique qui le liera durablement à l’histoire égyptienne après sa mort. La composition évoque ainsi à la fois la fascination de Rome pour l’Égypte et l’histoire profondément personnelle d’Hadrien et d’Antinoüs, dont le voyage sur le Nil allait s’achever par la disparition mystérieuse du jeune homme dans les eaux du fleuve.
⸻
Tirage limité – œuvre signée – héritage historique à collectionner.
🇬🇧 HADRIAN AND ANTINOUS
Product Description:
Discover a limited edition art print, signed and numbered, featuring an illustration originally created for the book The Egyptians by Isaac Asimov, published in 2026 by Les Belles Lettres.
Each illustration is produced using premium-quality printing on natural, acid-free RIVES TRADITION 320 gsm fine art paper, ensuring outstanding print quality and excellent long-term preservation. Size: 30 x 40 cm, ready to frame. A premium-quality art print for lovers of history, Ancient Egypt, and the heritage of the ancient world.
⸻
About the illustration:
This illustration portrays the Roman Emperor Hadrian and Antinous during their journey through Egypt in the 2nd century CE. Hadrian, who ruled the Roman Empire from 117 to 138, was a highly cultured and widely travelled emperor with a profound fascination for Greek and Egyptian civilizations. Rather than remaining in Rome, he travelled extensively throughout his vast empire, visiting its provinces and reinforcing the imperial presence. In 130, his travels brought him to Egypt, which had by then been a Roman province for nearly two centuries.
At his side was Antinous, a young man from Bithynia in Asia Minor who became the emperor’s favorite and companion. The precise nature of their relationship is not described in detail by ancient sources, but Hadrian’s profound attachment to Antinous is beyond much doubt. Their story took a tragic turn during their journey through Egypt: in October 130, while the imperial party was travelling along the Nile, Antinous drowned in the river. The exact circumstances of his death remain a mystery. Accident, suicide, and ritual sacrifice have all been suggested over the centuries, but none of these explanations can be established with certainty.
Deeply affected by his death, Hadrian had Antinous deified and founded the city of Antinoopolis in his honor, near the place where the young man was believed to have died. His cult rapidly spread throughout the Roman Empire, and his idealized youthful features appeared on numerous statues, coins, and monuments. Antinous thus became one of the most remarkable figures of the Roman world, combining Hadrian’s personal memory of his companion with ancient Egyptian traditions of divinity, death, and rebirth.
During his imperial journey along the Nile, Hadrian travels through Egypt, fascinated by the antiquity and richness of its civilization. Aboard a Roman vessel, he sails along the sacred river, the timeless symbol of Egyptian life. In the background rises the Temple of Isis on the island of Philae, recalling the survival of ancient Egyptian religion and pharaonic architecture under Roman rule. At Hadrian’s side stands Antinous, portrayed thoughtfully gazing upon the waters of the Nile. His presence foreshadows the tragic fate that would forever connect him with Egyptian history. The composition therefore evokes both Rome’s fascination with ancient Egypt and the deeply personal story of Hadrian and Antinous, whose journey along the Nile would end with the young man’s mysterious death in the waters of the river.
⸻
Limited edition – signed artwork – a collectible piece of historical legacy.
