🇫🇷
Titre : Le Forum de Trajan
Description produit :
Découvrez une reproduction d’art en édition limitée, signée et numérotée, tirée des célèbres ouvrages La République Romaine et L’Empire Romain de Isaac Asimov, publiés en 2024 aux éditions Les Belles Lettres (plus de 24 000 exemplaires vendus).
Chaque illustration est imprimée en Laser haute définition sur un papier d’art naturel LESOBO 300g, sans acide, garantissant une conservation optimale. Format 30 x 40 cm, prêt à encadrer. Un tirage haut de gamme pour les passionnés d’histoire et de patrimoine antique.
⸻
À propos de l’illustration :
Ce dessin représente le Forum de Trajan, considéré comme le plus vaste et le plus majestueux jamais construit dans l’histoire de l’Empire romain. Conçu par l’architecte Apollodore de Damas, ce complexe monumental fut inauguré au début du IIe siècle ap. J.-C. pour célébrer les victoires militaires de l’empereur Trajan. Il comprenait une grande basilique, des portiques, des statues, une bibliothèque et surtout la célèbre colonne Trajane, toujours debout à Rome aujourd’hui.
La colonne Trajane, visible au centre de la composition, est une œuvre sculpturale exceptionnelle : elle déroule en spirale un récit visuel de plus de 200 mètres, illustrant les campagnes de Trajan contre les Daces (actuelle Roumanie). Elle constitue non seulement une prouesse artistique, mais aussi un témoignage historique unique de la propagande impériale à travers la pierre.
Le portrait de Trajan figurant dans ce dessin est une création originale, inspirée avec fidélité des représentations physiques existantes (statues, bustes, monnaies), tout en proposant une vision vivante et humanisée de l’empereur à l’apogée de sa gloire.
Né en 53 ap. J.-C. en Bétique (Espagne actuelle), Trajan devint empereur en 98. Général brillant, il mena Rome à son extension territoriale maximale, notamment grâce à la conquête de la Dacie. Réformateur pragmatique, il lança de grands chantiers architecturaux et fit preuve d’un sens aigu de la justice. Il mourut en 117, laissant à son successeur Hadrien un Empire plus vaste et consolidé que jamais. Il est l’un des rares empereurs à avoir été unanimement salué par la postérité.
⸻
Tirage limité – œuvre signée – héritage historique à collectionner.
🇬🇧
Title: The Forum of Trajan
Product Description:
Discover a limited edition art print, signed and numbered, taken from the acclaimed books The Roman Republic and The Roman Empire by Isaac Asimov, published in 2024 by Les Belles Lettres (over 24,000 copies sold).
Each illustration is printed in high-definition laser printing on natural, acid-free LESOBO 300 gsm fine art paper, ensuring long-lasting quality. Size: 30 x 40 cm – ready to frame. A premium-quality edition for history lovers and collectors of ancient heritage.
⸻
About the illustration:
This drawing depicts the Forum of Trajan, the largest and most magnificent complex ever built in the Roman Empire. Designed by architect Apollodorus of Damascus, it was inaugurated in the early 2nd century CE to celebrate the military victories of Emperor Trajan. The forum included a basilica, porticoes, libraries, statues, and most famously, the Column of Trajan, which still stands in Rome today.
The Column of Trajan, featured at the center of the composition, is a remarkable sculptural achievement. Its spiral frieze unrolls over 200 meters of narrative, vividly illustrating Trajan’s campaigns in Dacia (modern-day Romania). It is both an artistic masterpiece and a unique historical record of imperial propaganda carved in stone.
The portrait of Trajan in this artwork is a unique creation, inspired by authentic physical representations (statues, busts, coins), while offering a dynamic and humanized vision of the emperor at the peak of his rule.
Born in 53 CE in Baetica (modern Spain), Trajan became emperor in 98. A brilliant general, he led Rome to its greatest territorial expansion, notably through the conquest of Dacia. A pragmatic reformer and prolific builder, he was also admired for his sense of justice. He died in 117, leaving his successor Hadrian with a larger and more stable empire. Trajan remains one of the few emperors universally praised by history.
⸻
Limited edition – signed artwork – a collectible piece of historical legacy.
Souhaitez-vous que je vous compile maintenant toutes les fiches dans un document final, ou puis-je vous aider à créer une version imprimable ou formatée pour Etsy ?
