🇫🇷
Titre : EQUES
Description produit :
Découvrez une reproduction d’art en édition limitée, signée et numérotée, d’une œuvre ayant été exposée à Paris avec succès lors de plusieurs expositions collectives autour du portrait contemporain.
Chaque illustration est imprimée en Laser haute définition sur un papier d’art naturel LESOBO 300g, sans acide, garantissant une conservation optimale. Format 30 x 40 cm, prêt à encadrer.
⸻
À propos de l’illustration :
Intitulée Eques – « chevalier » en latin – cette œuvre s’inscrit dans une série personnelle où le latin structure ma réflexion sur l’humain et son rapport au temps. Ici, le dessin présente une scène volontairement déroutante : des chevaliers médiévaux surgissent dans un environnement contemporain, précisément sur une autoroute. L’anachronisme est volontaire, presque silencieux, et profondément évocateur.
Ce groupe d’hommes en armure traverse notre monde sans surprise ni panique, comme s’ils y avaient toujours été. C’est une dystopie sans bruit, un glissement de temporalité où l’histoire s’infiltre dans le présent, ou peut-être est-ce l’inverse. Les époques s’enchevêtrent, les récits se croisent.
La réflexion est simple mais vertigineuse : les hommes passent, les lieux changent, mais l’espace demeure. Le bitume a remplacé la terre battue, mais le sol est le même. La route moderne suit le tracé d’anciens chemins. Cette image interroge : et si notre présent n’était qu’un repli, une version temporaire d’un lieu ancien ?
⸻
Tirage limité – œuvre signée – entre passé projeté et présent traversé.
🇬🇧
Title: EQUES
Product Description:
Discover a limited edition art print, signed and numbered, of a piece that was successfully exhibited in Paris during several group shows centered around contemporary portraiture.
Each illustration is printed in high-definition laser on natural, acid-free LESOBO 300 gsm fine art paper, ensuring optimal preservation. Size: 30 x 40 cm, ready to frame.
⸻
About the illustration:
Titled Eques – Latin for “knight” – this artwork is part of a personal series where Latin underpins my artistic exploration of humanity and its relationship to time. The image presents a disconcerting scene: a group of medieval knights appears in a modern landscape, specifically on a highway. The anachronism is deliberate, quiet, and hauntingly symbolic.
These armored figures move through the present-day world without fear or astonishment, as if they’ve always belonged. It’s a silent dystopia, a temporal distortion where history invades the now, or perhaps where the present collapses back into the past. Time layers fold into one another.
The idea is both simple and dizzying: men pass, places evolve, but the space remains. Asphalt now covers what was once dirt, yet the ground is unchanged. The modern road follows the ghost of ancient paths. This image poses a question: what if our present is merely a temporary veil over an older world still echoing beneath our feet?
⸻
Limited edition – signed artwork – where the past walks quietly through the present.
